Idiom nghĩa là gì? Thành ngữ tiếng Anh theo chủ đề

Idiom nghĩa là gì? Thành ngữ tiếng Anh theo chủ đề. Idiom hay là thành ngữ trong tiếng Anh là một điểm giúp người nói sử dụng giống với người bản xứ hơn. Sử dụng Idiom theo chủ đề, giúp bạn tạo độ tự nhiên cho người nói hơn nhiều. Dưới đây là tổng hợp thành ngữ tiếng Anh hay mà ngolongnd đã tổng hợp để gửi đến các bạn đọc.

Idiom nghĩa là gì? 
Idiom nghĩa là gì?

Idiom nghĩa là gì? 

Theo wikipedia, Thành ngữ (idiom) là những câu nói không nhằm mục đích để hiểu theo nghĩa thông thường, đồng thời ý nghĩa của một thành ngữ thường là câu mang nghệ thuật ẩn dụ trong toàn bộ câu. Hiện có hàng ngàn các thành ngữ khác nhau và chúng thường xuyên được tạo ra ở hầu hết các ngôn ngữ trên thế giới. Theo ước tính có ít nhất 25.000 thành ngữ trong ngôn ngữ tiếng Anh.  Thành ngữ là một phần câu có sẵn,nó là một bộ phận của câu mà nhiều người đã quen dùng,nhưng tự riêng nó không diễn đạt được một ý trọn vẹn.Về hình thức ngữ pháp,mỗi thành ngữ chỉ là một nhóm từ,chưa phải một câu hoàn chỉnh.
Các ví dụ về idioms:
Barrel of laugh: một người rất vui tính

Old as the hills: người rất già

In the doghouse: Có một số người không hài lòng với bạn

Up for grabs: Có sẵn cho bất kỳ ai

Split hairs: Tranh luận hoặc lo lắng về những chi tiết nhỏ

Round the bend: Điên rồ, mất trí

See eye to eye: Đồng tình, đồng ý

Break a leg: Good luck

Ball is in your court: Bạn sẽ đưa ra quyết định hoặc bước tiếp theo

Barking up the wrong tree: Nhìn nhầm chỗ.

Be glad to see the back of: Vui khi một người ra đi.

Against The Clock: Gấp rút và ngắn về thời gian.

Don’t judge a book by its cover:  : Đừng đánh giá một thứ gì đó chủ yếu qua vẻ bề ngoài của nó.

Thanks to:Do

Blind date: Buổi hẹn hò mà hai người chưa bao giờ gặp nhau trước đây

Get along with: có một mối quan hệ tốt với ai đó

Kick The Bucket: Chết

Oddball: một kẻ lập dị hoặc một con người kỳ lạ

Knee Jerk Reaction: Phản ứng nhanh chóng và tự động

Hang in there: Đừng bỏ cuộc

Pull yourself together: Bình tĩnh

So far so good: Mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp cho đến nay

Down-To-Earth: hợp lý và thực tế

Curiosity killed the cat: Quá tò mò có thể khiến bạn gặp rắc rối

9 Elvis has left the building: Buổi biểu diễn đã kết thúc Tất cả đã kết thúc

2 Last straw: Vấn đề cuối cùng trong chuỗi các vấn đề

Joined at the hip: để đặc biệt thân thiết với một người nào đó

Elbow grease: hard physical effort

Forty winks: một giấc ngủ ngắn

Thành ngữ tiếng Anh theo chủ đề

Idioms About WEATHER in English

Come rain or shine Whatever happens
On cloud nine Very happy
Brainstorm To generate many ideas quickly
Take sth by storm to overwhelm s.one or s.thing by becoming famous quickly
Stealing my thunder Making people pay attention to you
A cold day in July Something that will never happen
Take a rain check Decline an invitation but maybe you will accept it another time
A ray of sunshine Something that brings happiness to someone
Once in a blue moon Very rarely

Idioms about Colors in English

Red tape

Official or bureaucratic tasks

To be yellow

To be cowardly

To see red

To be very angry

Black out

Faint

Black and blue

Describe something that is badly bruised

Golden opportunity

The perfect chance

Have the blues

Be sad or depressed

Black sheep

A person who is a disgrace to a family or group

Idioms About Human Body

All ears

Fully listening

Keep an eye on

Take care of, watch in order to protect

Joined at the hip

To be exceptionally close to someone

Pat on the back

Recognition or a thank-you

See eye to eye

Agree

On the nose

Precisely, at an exact time

sight for sore eyes

Someone that you’re pleased to see

Cost an arm and a leg

Be very expensive

Idioms About Knowledge

Two heads are better than one

My son, don’t forget; Two heads are better than one

Learn the ropes

It didn’t take her new assistant long to learn the ropes.

Doing your homework

You can’t play game any more until you do your homework!

Under one’s belt

She has almost a year as minister under her belt.

Pick his brain

You should pick Mary’s brain sometime; she knows all about math.

Be common knowledge

It’s common knowledge that she is a beautiful girl.

As far as anyone knows

As far as anyone knows, this is the last of the great herds of buffalo.

Knowledge is power

In this situation, knowledge is power.

Idioms About SCHOOL

Bookworm

Someone who reads a lot

Brainstorm something

To think of new ideas

Skip class

To not go to school when you should

Teacher’s pet

The teacher’s favourite student

As easy as ABC

Very easy

Cover a lot of ground

Complete a lot of material in a class

Eager beaver

Someone who works hard and is very enthusiastic

Copycat

Someone who copies the work of another person

Dropout

To stop attending school

Pass with flying colors

To experience particular trouble or difficulty

Idioms With Heart

Have a heart Be merciful
Have you heart set on something To want something very much
Eat your heart out We say this when we make someone jealous
In a heartbeat Very quickly withous any hesitation
heart of stone No feelings
Lose one’s heart to Fall in love
Cross my heart Tell the truth
Heart and soul Completely; entirely
Wears heart on his sleeve Always lets feeling be known
Broken heart To lose love
Know by heart Memorize

 

Idioms About FOOD

Souped up

Made more powerful or stylish

Sell like hot cakes

Bought by many people

Big cheese 

Very important person (VIP)

Cream of the crop

The best

Butter someone up

Be extra nice to someone

One smart cookie

A very intelligent person

Egg someone on

Urge someone to do something

Hard nut to crack

Difficult to understand, often a person

Cool as a cucumber

Very relaxed

Apple of ones eye

A person that is adored by someone

Medical and Health Idioms

As fit as a fiddle To be heathy and phsically fit
At death’s door Very near death
As pale as a ghost Extremely pale
Bitter pill to swallow An unpleasant fact that one must accept
Get a charley horse To develop a cramp in the arm or the leg
Have one foot in the grave To be near death
Run in the family To be a common family characteristic
Under the weather Not feeling well
Sick and tired of Extremely annoyed by something that occurs repeatedly
Go under the knife Undergo surgery

 

Idioms About FAMILY

Helicopter Parenting

Over attentive child-raising

Bobs Your Uncle

The rest is easy; you’re almost finished

My Old Man, My Old Lady

My spouse

Pop the Question

Propose marriage

Up the Duff

Pregnant

Like Taking Candy from a Baby

Very easy

Accident Of Birth

Luck in something due to family good fortune

One big happy family

A group of people who live or work together or in close proximity

Family man

A man devoted to taking care of his wife and children

Spitting Image

Have a strong resemblance, often familiar

 

Idioms About Science and Technology

On another planet

not paying attention, acting strangely

Bells and whistles

extra features and trimmings

To blow a fuse

to lose your temper

Cutting edge

advanced and innovative

shoulder to cry on

someone who listens to your problems

By Hook or by Crook

By some possibly dishonest means

Tpush someone’s buttons

to provoke someone

Cog in the machine

said about one part of a large system or organization

Get your wires crossed

being confused or not understanding someone

At boiling point

reached one’s limit in patience or temper

Blow a fuse

become very angry/lose one’s temper

Not rocket science

easy to do or understand

a piece of cake

A task that can be accomplished very easily.

up and running

properly functioning

Idioms About FRIENDSHIP

like two peas in a pod
very similar

to be as thick as thieves
to be very close or friendly

to bury the hatchet
to end a conflict

to clear the air
to defuse the tension

a shoulder to cry on
someone who listens to your problems

strike up a friendship
to become friends

to see eye to eye with someone
to agree with someone

Friends in high places
has friends who have important or influential positions

to know someone inside out
to know someone very well

to build bridges
to promote friendly relations between people or groups

Idioms About MONEY

To foot the bill

To pay for something

Money talks

Rich people can get what they want

Be made of money

If you are made of money, you are rich man

Banner Year

A year marked by strong successes

Money to burn

Extra money to spend however one likes

To cut your losses

To stop doing something for avoid loosing money

To make a killing

To earn a lot of money

Asound as a dollar

Very secure and dependable

Cash-andcarry

Selling something for cash only and with no delivery

Get a run for one’s money

to receive a challenge, to receive what one deserves

Idioms About SPORTS

Get the Ball Rolling

Do something to begin a process

Against The Run Of Play

Atypical of the way a game has been going

Ballpark figure

A rough estimate

Throw in the Towel

To give up, admit defeat

Take the Gloves off

Negotiate in a more aggressive way

Play ball

Cooperate, agree to participate

Hit the Ground Running

To begin a job or project with no learning period needed

Heavy Hitter

A powerful, influential person

Come Out Swinging

Respond to something very aggressively

Ball’s in Your Court

It’s your turn to make an offer or decision

 

Sponsored Links:

(function($) { $(document).ready(function() { $('header .ux-search-submit').click(function() { console.log('Moew'); $('header form.search_google').submit(); }); }); })(jQuery);